В отчетах ООН задокументировано не менее сотни преступлений против мирного населения ЦАР, совершенных в этом году российскими наемниками или с их участием. Это расстрелы мирных жителей, групповые изнасилования, произвольные аресты.
https://x.com/i/status/1389622604986781706
В Центральноафриканской республике жертвы российских злоупотреблений нарушают закон молчания
Президент Туадера в сопровождении российских элементов своей личной охраны во время начала президентской кампании, 12 декабря 2020 года в Бегуа.
В Центральноафриканской Республике жестокие методы российских «инструкторов», сражающихся на стороне центральноафриканской армии, вызывают растущий страх и беспокойство. 31 марта Рабочая группа Организации Объединенных Наций по наемникам предупредила о целой серии серьезных нарушений прав человека, приписываемых им. RFI имел доступ ко многим конфиденциальным документам и собирал слова жертв. Расследование.
В Банги присутствие российских наемников и злоупотребления, в которых они обвиняются, являются предметами, о которых говорят тихо, конфиденциально и анонимно. « Это слон посреди комнаты», - сказал дипломатический источник. « Мы только его видим, но действуем так, как будто его там нет ». Официально тем более их нет. Русское повествование на эту тему очень хорошо известно. Российский посол в Банги признает отправку 535 человек, которых он описывает как « инструкторов », которые « не принимают участия в боевых действиях », за исключением «случаев, когда они становятся мишенью ».
Однако многие источники в национальной и международной безопасности опровергают эту версию. Они упоминают от 800 до 2000 наемников, дислоцированных в стране вместе с центральноафриканскими вооруженными силами, часто « на линии фронта » во время столкновений, а также присутствующих на контрольно-пропускных пунктах и стратегических объектах.
По мнению части, россияне, уставшие от оккупации и насилия вооруженных группировок, являются спасителями. Они сыграли решающую роль в контрнаступлении, позволившем отбить большинство крупных городов страны. Их действия также поддерживаются активной коммуникационной кампанией со стороны властей. Немногие из несогласных осмеливаются публично подвергнуть сомнению их методы в атмосфере страха, которая охватила некоторые регионы страны.
Сломанная Омерта
31 марта впервые приехала группа независимых экспертов, чтобы нарушить эту омерту. В пресс- релизе Рабочая группа ООН по использованию наемников при Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Женеве осуждает рост использования частных охранных компаний властями Банги. И предупреждаем о длинном списке злоупотреблений, которые " приписываются " им: " массовые казни без надлежащего судебного разбирательства, произвольные задержания, пытки во время допросов, насильственные исчезновения, насильственное перемещение гражданских лиц, неизбирательные нападения на гражданские объекты, нарушения права на здоровье и рост нападения на гуманитарных организаций. "
В этом пресс-релизе цитируются три российских предприятия: «Группа Вагнера» , считающаяся частным вооруженным крылом Москвы, некоторые боевики которой недавно стали предметом жалобы в связи с возможным военным преступлением в Сирии; «Sewa Security Services», компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Центральной Африки, основана в Банги в 2017 году и считается дочерней компанией Wagner в стране; и, наконец, "Lobaye Invest SARLU", горнодобывающая компания, основанная в Центральноафриканской Республике в 2017 году, один из менеджеров которой подвергся санкциям со стороны США. Целевая группа заявляет, что с декабря прошлого года собрала доказательства их «причастности к серии жестоких нападений» в Центральноафриканской Республике.
Эти обвинения подтверждаются несколькими внутренними отчетами Организации Объединенных Наций, с которыми консультировалось RFI. В одном из них перечислено не менее сотни жертв нарушений прав человека и международного гуманитарного права, совершенных ФАСА и их российскими союзниками или только российскими элементами в период с 1 января 2021 года по середину января. Среди этих нарушений: 26 внесудебных казней, 5 изнасилований, а также 27 случаев произвольных арестов и лишения свободы. « Многие мирные жители были убиты или ранены (...), хотя они очень далеки от законных военных целей », - уточняют авторы этого отчета.
Среди наиболее пострадавших префектур: префектура Уака, к северо-востоку от Банги. Два месяца Бамбари, столица этой префектуры, расположенный в 370 километрах от столицы, жил под игом повстанцев Коалиции патриотов за перемены (КПК) во главе с экс-президентом Бозизе. Они предотвратили там проведение президентских выборов 27 декабря и навязали населению атмосферу насилия: угрозы, налоги, аресты. 15 февраля 2021 года Фака и их российские союзники вошли в Бамбари, чтобы вернуть себе местность.
« Они хотели убивать людей »
В этот день решающую роль играют «русские инструкторы», которые не должны драться. Восстание оказывает им ожесточенное сопротивление. Бои идут ожесточенно. Они особенно бушуют вокруг мечети Ат-Таква, расположенной недалеко от базы СКП, вооруженной группы бывшего Селека, ныне участника восстания. Спасаясь от наступления русских, повстанцы отступили в мечеть, где укрылись мирные жители.
« Повстанцы вошли, и русские немедленно открыли огонь, в то время как были мирные жители», - сказал свидетель. « Русские вошли и закричали: « Где Селека? Где Селека? » », - утверждает другой житель Бамбари, присутствующий на месте. « Имам сказал: « Ложись! Ложись! » Потом россияне начали стрелять куда угодно. Я был поражен. Были женщины и дети », - продолжает этот житель, который вспоминает, как перед самым побегом он сбежал из машины, вооруженной автоматом, направленной в его сторону.
Два конфиденциальных отчета, с которыми RFI удалось ознакомиться, подтверждают показания этих свидетелей. В одном из них, подписанном отделом по правам человека Миссии ООН в стране (Минуска), делается вывод о « чрезмерном применении силы » российскими наемниками. Согласно этому документу, « трое молодых людей » были « казнены » в мечети 15 февраля « фака и российскими войсками ». « Они не пытались выяснить, кто был мятежником, а кто гражданским. Они хотели убивать людей », - сообщает источник в безопасности. Фотографии, сделанные после боев, свидетельствуют о применении тяжелого вооружения с учетом ударов.
В тот же день аналогичная сцена повторилась в городском медицинском центре Элеваж у входа в одноименный лагерь для внутренне перемещенных лиц. Версии расходятся по хронологии фактов, но сходятся в одном: российские элементы поджигают поликлинику. По крайней мере, один мирный житель убит, согласно показаниям, подтвержденным одним из конфиденциальных отчетов, с которыми ознакомился RFI. « Защищены ли эти места международным гуманитарным правом - не их проблема. Во всяком случае, они его не знают », - сожалеет гуманитарный источник.
По окончании двухдневных боев в Бамбари трупы были собраны внутри мечети: всего около пятнадцати, согласно видео, просмотренному RFI и подтвержденному Amnesty International. Свидетель, присутствующий при опознании этих тел, гарантирует, что среди них были « дети, старухи и старики, пострадавшие от шальных пуль ».
В то время об этих кровавых событиях было отфильтровано очень мало информации. Но за кулисами в Банги нарастает беспорядок. 23 февраля делегация, состоящая из руководителей нескольких агентств и НПО (Unicef, Ocha, УВКБ ООН, ВОЗ, ЮНФПА и CCO), главы Службы охраны и безопасности Организации Объединенных Наций (UNDSS) и представителя посольства Франции отправляется в Бамбари. « поинтересоваться ситуацией ». Но миссия была прервана « по просьбе префекта Уаки, который указал, что он не был официально проинформирован » об этой миссии, согласно отчету, составленному в конце этой поездки.
« Я жив по благодати Божией »
Шесть недель назад другой инцидент на блокпосту уже вызвал обеспокоенность по поводу методов, используемых русскими. 28 декабря 2020 года москвичи, как правило, находятся рядом с Фака у въезда в Гримари, в 80 км к западу от Бамбари, на дороге, ведущей в Банги. Грузовик с товарами и около 30 гражданских лиц не останавливаются на контрольно-пропускном пункте, несмотря на предупреждения Faca. Русские открывают огонь. Оценка: согласно все еще конфиденциальному докладу Организации Объединенных Наций, трое гражданских лиц убиты и 15 ранены.
« Коллеги, которые были рядом со мной, были обстреляны. Мы пытались спрятаться в грузовике, но они продолжали стрелять », - вспоминает Мишель (*), интервьюируемый в медицинском учреждении вскоре после инцидента. « Я сам получил четыре пули. Я жив по милости Божьей », - продолжает этот свидетель. Почему грузовик не остановился? « Это старая машина, громоздкая. Для переключения на пониженную передачу требуется время. А плотину не было видно издалека », - пояснил RFI несколько недель спустя серьезно раненый член экипажа. Толстая повязка закрывает его левый глаз, который в тот день был пробит пулей.
Все опрошенные и в этом случае свидетельствовали о чрезмерном применении силы. Согласно внутреннему конфиденциальному протоколу, составленному Минуской, ни один из пассажиров не был в военной форме. Шины и двигатель машины не пострадали от обстрела. Однако целью была кабина, в которой находились пассажиры. Это « может указывать на то, что стрелявшие намеревались убить как можно больше людей », - говорится в заключении.
« В конце дня российский солдат вытащил тяжелое оружие, он хотел уничтожить грузовик», - сказал Мишель. « Это Фака , - сказал он, - вмешался, чтобы предотвратить это ». « Тяжелое оружие » , о котором говорит Мишель был « ракета », согласно внутреннему докладу Организации Объединенных Наций, в котором говорится: « Хуже всего было избежать ».
В Бамбари многочисленные произвольные аресты
Вернитесь в Бамбари. Поэтому 16 февраля город официально «освобожден». Для жителей это конец болезненной оккупации вооруженными формированиями. Это также начало поисковых операций, проводимых ФАСА и их российскими союзниками. Согласно подтверждающим источникам, в своем преследовании они проводят многочисленные аресты, которые даже некоторые власти Центральной Африки анонимно осуждают " систематический " и " произвольный " характер. « Повстанцы растворяются в населении, пытаясь спастись от сил безопасности », - оправдывает источник, близкий к Министерству юстиции Центральной Африки, и при этом сожалеет о « правовой неопределенности. Это связано с этими арестами. Сколько человек было арестовано во время этих операций? На основании каких доказательств? Где они ? В отсутствие официальных сообщений по этому поводу ответить на эти вопросы невозможно.
Одно можно сказать наверняка: в последние недели список семей, разыскивающих своих пропавших без вести родственников, в Бамбари растет. Несколько свидетелей выразили опасения быть арестованными на основании простого подозрения в причастности к восстанию или после доносов. « Некоторые из моих соседей были арестованы просто потому, что их заклеймили как участников УПК. Кто-то говорит: «Это друг или зять КПК» . И даже если это ложь, мы арестуем вас », - говорит Абу *, житель Бамбари. « Мой брат был арестован в центре города после того, как его осудил один из его коллег. », Также свидетельствует Франсуа *. На свободе, поскольку благодаря хорошим отношениям его семьи с вооруженными силами, молодой человек был сначала доставлен, по словам его брата, в полицию, затем в капюшоне и доставлен в лагерь Сетеро в Бамбари, где обосновались российские наемники.
Когда мы встречаемся с Мартой * в Банги, она уже месяц ищет своего пропавшего сына с момента его ареста в Бамбари 23 февраля. Свидетели, по ее словам, рассказали ей, что видели, как его увезли с двумя друзьями посреди рынка, где у него был небольшой бизнес, а затем увезли на машине люди в военной форме, которые тоже обвинили его в том, что он Член КПК, что отрицает ее мать. « Я тщетно искала его сначала в полиции, потом в жандармерии, потом поехала в русские лагеря» , - говорит Марта. « В первый раз фака на месте сказал мне:«Его больше нет, мы не должны возвращаться. Если ты вернешься, мы убьем тебя». Однако через три дня Марта решает снова попытать счастья. На этот раз ему сообщили, что его сына перевели в Банги. Оказавшись в столице, Марта путешествует по всем возможным известным местам содержания под стражей. Напрасно. « В моем районе люди советуют мне прекратить исследования. Говорят, это слишком опасно. "
Общий климат подозрительности
Эти аресты являются частью атмосферы страха, порожденной присутствием российских наемников в определенных регионах страны и проявляющейся в ходе этого расследования. Несмотря на надежды, порожденные их вмешательством среди населения, недоверие растет. « Нам тоже надоели повстанцы. Когда мы узнали, что идут русские, мы подумали, что это хорошие новости », - свидетельствует родственник другого пропавшего из Бамбари. « Но когда вы видите, что они делают сегодня, вы задаетесь вопросом, пришли ли они напасть на повстанцев или против нас, мирных жителей. Другой житель с горечью резюмирует: « В январе мы находились под контролем экс-Селеки. Теперь мы находимся между камнем и наковальней. "
Марта все еще надеется, что найдет сына, и боится вернуться в Бамбари. « Русские установили заграждение на дороге у въезда в Гримари. По дороге ехал на автобусе. Они всех спустили и обыскали нас одного за другим. Мужчины раздеваются. А если у вас на теле есть небольшой шрам даже в результате несчастного случая или лечения, вас подозревают в том, что вы балака или экс-селека. И ты облажался », - говорит Марта. В Центральноафриканской Республике некоторые бойцы носят скарификаты. В глазах русских любой след, который мог указывать на раны во время боевых действий или быть ассимилированными с ними, считается признаком причастности к восстанию. В тот день, по словам Марты, некоторые пассажиры не вернулись в автобус. Как ? Эта мать не знает, как это сказать. « Все так напуганы, что, когда тебе разрешают продолжить свой путь, ты не задаешь вопросов. Каждый сам за себя », - говорит она.
Эти свидетельства о поиске шрамов регулярно появляются в ходе нашего расследования. « Когда здесь кто-то болеет, его лечат традиционно. Кожа человека разрезается лезвиями для нанесения традиционных продуктов. Когда русские видят это, они говорят, что вы КПК. И для вас все кончено », - объясняет авторитетный источник в регионе Босангоа, в 300 км к северо-западу от Банги, свидетель этих закрытых раскопок.
Босангоа является оплотом вооруженной группы «антибалака» бывшего президента, а ныне генерального координатора КПК Франсуа Бозизе. Здесь, пожалуй, больше, чем где-либо, присутствует страх перед произвольными арестами. Есть много свидетельств против действий россиян. Два еженедельных отчета, подготовленные Организацией Объединенных Наций, с которыми мы ознакомились, сообщают о злоупотреблениях, совершаемых там «солдатами двусторонних сил» - эвфемизм, используемый Организацией Объединенных Наций для обозначения российских наемников. В конце марта в регионе было зарегистрировано несколько случаев ранения мирных жителей, подвергшихся нападениям на основании простого подозрения в принадлежности к КПК.
Групповые изнасилования
Среди нарушений прав человека, также скрытно задокументированных Организацией Объединенных Наций, есть сексуальное насилие. В одном из его отчетов от 25 февраля, в котором зафиксирована серия « злоупотреблений, приписываемых российским союзным войскам », подробно описывается случай группового изнасилования. В Ялоке, в 200 км к северо-западу от столицы, шесть мужчин выломали дверь в дом 24-летней женщины и « изнасиловали ее (3 из этих элементов) под дулами оружия с 23:00 до 2:00 », мы можем прочитать в этом документе. В этой области есть много обвинений. RFI собрал несколько свидетельств, всегда анонимных, по соображениям безопасности.
Поэтому не видно, что Габриэлла *, которой исполнилось двадцать, соглашается поговорить с нами. 15 февраля в Банги молодая девушка тщетно ищет мотоциклетное такси, чтобы вернуться домой, поскольку приближается комендантский час. Автомобиль останавливается на его высоте. Внутри семеро мужчин в военной форме. « Они были русскими, только один говорил по-французски. У другого была борода и татуировки », - вспоминает девушка. « Они предложили посадить меня в свою машину. Я думала, они собираются высадить меня возле моего дома. Я поднялся. И они забрали меня. "
Габриэлла быстро понимает ловушку, которую ей только что расставили. Затем ее увозят в неизвестное место. Она замечает оружие и кровати, затем вспоминает, что ее оставили в комнате, заваленной картонными коробками, а единственным предметом мебели был матрас, лежащий на полу. Все еще пребывая в шоке, Габриэлла с трудом рассказывает о последующем испытании: групповом изнасиловании, которое длится всю ночь. « Пришел первый человек. Я думал, что все кончено. Но приехали другие мужчины ». По словам молодой женщины, в ту ночь пятеро россиян по очереди оскорбляли ее. « Они пытали меня, как животное. Я не понимаю. Я такой же человек, как они- говорит Габриэлла. На следующее утро ее отпустили с приказом хранить молчание под страхом репрессий. Сегодня, по ее словам, она испытывает страх при простом виде белого человека в военной форме. « Я думала, русские пришли нам на помощь », - повторяет она.
Эти обвинения в изнасиловании затрагивают всех участников продолжающегося конфликта. В январе RFI предупредил об участившихся случаях сексуального насилия в Буаре со стороны повстанцев КПК. Как сообщил источник в спецслужбах, среди этого насилия изнасилования, в частности, были направлены против « женщин из фака ». Совсем недавно, вернувшись из оценочной миссии в Бамбари, к северо-западу от Банги, гуманитарный координационный центр ООН (Оча) также был встревожен в конфиденциальном отчете о « тревожном росте случаев сексуального насилия » в последние месяцы в городе и его окрестности.
Разграбление и захват общественных зданий
Еще один аспект методов, используемых русскими, обращает внимание наблюдателей в Банги: грабежи, которые увеличиваются. « Когда они приехали, русские все забрали. Они забирают все », - сказал источник из района Босангоа. « Они даже убивают свиней. Они не покупают еду. Когда им хочется поесть, они убивают животных, которых держат люди. Они собирают их и едят. Подбирают поролоновые матрасы, на которых люди спят, и даже пластиковые стулья. Они слишком много грабят! », Это раздражает личность. Деньги, еда, а также мотоциклы и телефоны.
Босангоа и его регион считаются оплотом экс-президента Бозизе, координатора восстания КПК. Это измерение, несомненно, сыграло роль в насилии, направленном, в частности, против собственности этих сообществ. В отчете источника безопасности о различных военных операциях, которые проводились там с конца февраля, сообщается, что несколько мирных жителей были убиты, подожжены дома и разграблены продукты питания.
В городе Бенцамбе, колыбели Бозизе, местная организация также выявила более 120 сожженных домов, в том числе семейный дом бывшего президента. Силы Центральной Африки и русские находились на месте происшествия во время пожаров, указывает член этой организации, все еще работая над определением точных обстоятельств того, что он эвфемистически квалифицирует как « промахи ». « Русские сожгли все дома», - говорит Жак, житель этой местности, которому пришлось укрыться в кустах. « Слишком много разрушений », - сетует он.
Несмотря на освобождение части региона Босангоа, некоторые перемещенные лица по-прежнему не хотят возвращаться в свои дома. Некоторые свидетели вызывают атмосферу « психоза ». « Мы не должны упускать из виду тот факт, что прибытию русских в Босангоа предшествовала клеветническая кампания, организованная вооруженными группами. Вот почему их встретили с большим недоверием », - поясняет религиозный авторитет. Тем более, уточняет он, вооруженные формирования продолжают нападать на мирных жителей, укрывшихся в зарослях. « Я только что вернулся из пастырского визита в 30 км к северу от Босангоа, люди жалуются, потому что антибалака продолжают выслеживать их в кустах. Они берут в заложники население, чтобы выжить.Потому что, если большие города были « освобождены », элементы вооруженных группировок все еще остаются в тени, особенно на северо-западе страны, и продолжают преследовать население.
Также регулярно упрекают российские военизированные формирования: оккупация общественных зданий, включая школы и церкви, согласно внутреннему рабочему документу ООН. В Босангоа русские до сих пор занимают ратушу. В Букоко, в нескольких километрах к северу от Мбайки, города, расположенного в 110 километрах к юго-западу от столицы, они поселились в государственном центре сельскохозяйственных исследований. Они пробыли там два месяца. « Русские прибыли первыми, ФАСА были сзади. В тот день я услышал свист пуль и убежал. Стреляли в упор », - свидетельствует местный житель. Он говорит быстро, как будто все еще пораженный воспоминаниями о том дне, о насилии, примененном, когда, по его словам, повстанцы уже ушли. " Они начали грабить, ломать двери и уводить их, чтобы заправить кровати, отбирая у людей матрасы. Дома забрали мою обувь, солнечные батареи и кухонную утварь », - рассказывает он.
RFI удалось просмотреть фотографии, сделанные на станции вскоре после ухода российских войск. Они подтверждают описания буйств. На стенах бывшей библиотеки можно увидеть большие пятна крови. « Это правда, что когда они пришли, повстанцы ушли. Но обычная армия призвана защищать гражданских лиц и учреждения. Нас, они нас напугали. Их присутствие было кошмаром, - все еще дрожит он. По словам этого обывателя, немногие отваживались подойти к российской базе. За исключением крайней необходимости, пойти и договориться о необходимом разрешении на поездку.
« Район заминирован »
Русские наконец покинули Буко 16 февраля, чтобы продолжить наступление на север страны. Не обошлось без следов. В частности, странная неопознанная машина, - рассказывает житель Марсьяля *, все еще очень напуганный. « Похоже на мину. Это трубка, подключенная к проводу. Они оставили его под деревом, - свидетельствует Марсьяль. По его словам, русские избавились от них в нескольких местах в Буоко. И этот остался. « Мэр попросил Faca убрать его, но они не знают, как это сделать. Поэтому мы насадили лес, чтобы дети не пошли. " О чем это ? Мина или какое-то другое устройство? Трудно сказать. Никто не смеет подойти к нему. Тем более трогать его.
Это утверждение также не единично. 10 января премьер-министр Фирмин Нгребада отправился в Боали , менее чем в 100 км к северу от Банги, чтобы поднять боевой дух солдат, сражающихся на фронте. Для освещения поездки приглашены журналисты. Перед ними подполковник Валло, возглавляющий BIT6, отвечающий за операцию на этом фронте, предупреждает премьер-министра, что он не может позволить ему приблизиться к своей резиденции, потому что « район заминирован ». Немного позже в тот же день, когда силы выстраиваются в линию на краю подконтрольной им территории, чтобы получить награду от премьер-министра, слышен взрыв. Общий смех в строю. « Район заминирован Они повторяют.
Премьер-министр на фронте Боали с подполковником Валло из BIT6, 10 января 2021 года.
Пропаганда или реальность? Во внутреннем документе ООН говорится о « подозрениях ». С другой стороны, подтверждается использование «мин-ловушек» (ловушек) в определенных регионах в нарушение « принципов ведения боевых действий ». « Одно можно сказать наверняка, есть желание сообщить о наличии на земле СВУ», - отмечает проницательный наблюдатель. « Вероятно, в стратегических целях », - говорит он, - чтобы получить психологическую поддержку и вызвать психоз среди вооруженных групп. И, в частности, отговорить их от использования путей перегонки, которые позволяют им обходить оси, на которых сосредоточены силы союзников.
11 января падение еще одной неопознанной «машины» на рынке Нданга к западу от Банги также вызвало панику. Оценка: 10 убитых и 16 раненых из подтверждающих источников. Есть сведения, что в то время над этим районом летал российский беспилотник. В то время в этом районе находился Франсуа Бозизе, но, по словам источника безопасности, повстанцы уже отступили, когда устройство упало. В то время, когда с ней связались, Минуска заверила, что не знает об этом событии. Какая это была машина? Был ли это « оснащенный дрон », как заверяет Координационный комитет организаций гражданского общества за мир в Центральноафриканской Республике в письме, направленном 2 марта президенту Национального собрания? Кажется, никто не может сказать.
« Мы документируем происходящее в секрете »
В стране, где доступ к правосудию затруднен, многие в Банги опасаются, что нарушения прав человека, в которых виноваты россияне, останутся безнаказанными. В ходе расследования RFI несколько раз связывались с источниками, которые утверждали, что рассматривают возможность подачи жалобы на действия российских военизированных формирований, прежде чем сдаваться. « Если вы осудите то, что они делают, вас сразу же обвинят в поддержке Бозизе. Это атмосфера террора, унесенная источником гражданского общества. Многие люди связываются с нами, чтобы рассказать, что происходит, но отказываются подавать жалобу. Поступали сообщения об угрозах смертью тем немногим, кто рискнул. " Поэтому мы секретно документируем то, что происходит в ожидании восстановления мира. », Изобилует выборным должностным лицом.
Чрезвычайное положение и запреты на вождение в результате продолжающихся операций также затрудняют возможности расследования и сбора доказательств. « Русские не хотят, чтобы их фотографировали », - заверяет выборное должностное лицо. « Если вы вытащите свой телефон, они его оторвут», - продолжает он. Им не нужны свидетели. К этому добавляется небольшая музыка распространенной пропаганды. Невозможно критиковать действия россиян на местах, не считаясь противником политики правительства или даже сообщником вооруженных групп. « Власти рекламируют россиян. Они продолжают повторять, что все, что они делают, хорошо », Сожалеет об этом избранном должностном лице. Источник в международной организации поясняет: « Мы наблюдали пик активности в связи с утверждениями о казнях без надлежащего судебного разбирательства, но мы не документируем их из соображений безопасности наших сотрудников. В Центральноафриканской Республике никто не забыл о смерти трех российских журналистов, убитых в 2018 году недалеко от Сибута, города в 300 км к северу от Банги, при невыясненных обстоятельствах, когда они уже расследовали горнодобывающую деятельность группы Вагнера.
За кулисами разгораются споры о позиционировании Минуски, обвиняемой в хранении молчания о присутствии наемников в стране и о серьезных нарушениях прав человека, которые задокументированы. Тем более, что Соединенные Штаты, основной финансовый спонсор миротворческих миссий, в конце сентября наложили санкции на восемь человек, некоторые из которых связаны с компаниями, на которые ссылается Рабочая группа ООН по использованию наемников. Среди них Дмитрий Сытый, основатель Lobaye Invest, известный в Банги как переводчик советника президента Валерия Захарова.
Координационное совещание в канцелярии премьер-министра, 4 января 2021 г. В конце стола премьер-министр Фирмин Нгребада. Справа от него Манкер Ндиай, глава Минуски. В центре стола посол РФ в ЦАР Владимир Титоренко, специальный советник президента Валерий Захаров, основатель Lobaye Invest Дмитрий Сытый. (Скриншот)
«Безмолвие» Минуски
В последнее время все же изменилась речь главы миссии ООН. 9 апреля, возвращаясь из поездки в Москву, Манкёр Ндиайе объявил о расследовании RFI этих злоупотреблений, приписываемых российским наемникам, и подтвердил, что Москва согласилась сотрудничать. В тот же день российский советник по внутренней безопасности президента Туадеры Валерий Захаров отреагировал в Твиттере, чтобы осудить « ложные » заявления . Он утверждает, что связался по этому поводу с заместителем министра иностранных дел России Сергеем Верчининым. « Он сообщил мне, что преступления, якобы совершенные российскими инструкторами, не были предметом его обмена с главой Минуска », - уверяет советник.
В любом случае, слова главы Минуски представляют собой заметное изменение. В декабре 2020 года Манкер Ндиай в интервью сенегальскому общественному телевидению РТС без колебаний поддержал версию Москвы, согласно которой российские подкрепления будут « инструкторами », размещенными на законных основаниях в рамках оборонного соглашения между Банги и Москвой.
Вертолет российских войск и автомобиль миссии ООН сопровождают премьер-министра на фронт Боали, 10 января 2021 года.
« Ожидая смущающих откровений (...), Минуска, кажется, в течение нескольких недель отдаляется от этого« частного партнера правительства Центральной Африки », о котором мы никогда не говорим, но который присутствует повсюду», - недавно проанализировал исследователь Тьерри Виркулон. в сообщении, опубликованном в блоге Французского института международных отношений (Ifri). « После трех лет слепоты и молчания Ла Минуска восстановит зрение и речь?» », - поинтересовался исследователь.
Для безопасного источника вопрос нужно задавать по-другому. « Прибытие русских - это прежде всего неудача Минуски и всего международного сообщества. Настоящий скандал - это принуждение к вводу тысячи наемников, когда в стране уже более 10 тысяч миротворцев », - сетует она.
Для высокопоставленного чиновника Минуски, если критика правомерна, многие в Банги молча мирились с ситуацией, не недовольные тем, что действующий субъект наконец приступил к конкретным действиям на местах в борьбе с вооруженными группировками. И в заключение: « Русские не участвуют в миротворческой операции. Они воюют. А война грязная. "
* имена изменены
Право на ответ
Власти Центральной Африки. 19 апреля, перед публикацией, RFI представило результаты своего расследования пресс-секретарю президента Альберту Ялоке Мокпеме, а также пресс-секретарю правительства Анж-Максиму Казагуи. Они не ответили на наши запросы . На пресс-конференции 5 марта 2021 года официальный представитель правительства заявил : " Никто не может подумать, что при нем [президенте Республики], его правительство может согласиться с тем, что нарушения совершаются и что они либо прикрываются, либо что на них не указывают, не преследуют, не преследуют в уголовном порядке. И добавить: «мы хорошо видим маневр, он состоит в том, чтобы сказать:« Внимание, Фака и их союзники, убейте центральноафриканцев, что является ложью ». […] Мы видим эту игру, в которой хотят связать руки нашему факу за спиной, чтобы это завоевание прекратилось. "
Посольство России в ЦАР. В посольстве не ответили подробно на информацию, раскрытую в ходе расследования. Однако в письме, отправленном в RFI и размещенном в Facebook , в ответ на наши вопросы, она квалифицирует как "спекуляцию" информацию, содержащуюся в пресс-релизе Рабочей группы ООН по наемникам от 31 марта 2020 года. Посольство считает, что Рабочей группе « следовало сосредоточиться на расследовании преступлений, совершенных наемниками из вооруженных формирований. В частности зверства КПК. «Она призывает Группу провести« беспристрастное расследование », чтобы выяснить,« кто их спонсоры и кто снабжает их оружием ».
Посольство России в ЦАР окончательно подтверждает в этом письме, что « российские инструкторы - не наемники. Они прибыли в ЦАР по официальному запросу властей Центральной Африки и после уведомления Совета Безопасности ООН. "
Три российские компании, на которые ссылается Рабочая группа Верховного комиссара ООН по правам человека по наемникам. RFI связалась с известными личностями в Банги, связанными с тремя компаниями, опрошенными Рабочей группой ООН по наемникам, включая Дмитрия Сытия, основателя Lobaye Invest. Они не ответили на наши запросы. Связаться с «Группой Вагнера», не имеющей юридического статуса, не удалось.